-
1 Alm
f; -, -en alpine pasture* * *die Almmountain pasture; alp* * *Ạlm [alm]f -, -enalpine pasture* * *<-, -en>[alm]f mountain pasture, alp* * *die; Alm, Almen mountain pasture; Alpine pasture* * ** * *die; Alm, Almen mountain pasture; Alpine pasture* * *-en f.alpine pasture n. -
2 Bergwiese
f mountain pasture* * *Bẹrg|wie|sefmountain pasture* * *Berg·wie·sef mountain pasture* * *die mountain pasture* * *Bergwiese f mountain pasture* * *die mountain pasture -
3 hinauftreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)* * *to drive up* * *hi|nauf|trei|benvt sepdas Vieh den Berg hináúftreiben — to drive the cattle up the mountain
2) (fig) Kurs, Preis to push up, to force up* * *hi·nauf|trei·ben▪ jdn/etw [irgendwo] \hinauftreiben to drive sb/sth up [somewhere]* * *hinauftreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (Vieh) drive up (den Berg the mountain;zur Alm to the mountain pasture) -
4 Alp
m Alb—f; -, -en; bes. schw. alpine pasture* * *die Alpmountain pasture; alp* * *Ạlp I [alp]f -, -en(= Alm) alpine pasture IIm -(e)s, -eold = Nachtmahr)See:→ Alb* * *<-[e]s, -e>[alp]* * *die; Alp, Alpen (bes. schweiz.) s. Alm* * *Alp2 f; -, -en; besonders schweiz alpine pasture* * *die; Alp, Alpen (bes. schweiz.) s. Alm -
5 Hochalm
-
6 hochtreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)2. Kosten, Löhne, Preise etc.: force up* * *to push up; to boost* * *hoch|trei|ben sep irregvt1) (= hinauftreiben) to drive up2) (fig) Preise, Löhne, Kosten to force up* * *hoch|trei·benKosten/Löhne/Preise \hochtreiben to force [or drive] up costs/wages/prices sep* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (ugs.): (hinauftreiben) drive up2) (fig.) force or push up <prices etc.>* * *hochtreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (Vieh) drive up (zur Alm to the mountain pasture)2. Kosten, Löhne, Preise etc: force up* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (ugs.): (hinauftreiben) drive up2) (fig.) force or push up <prices etc.> -
7 Maiensäß
n; -es, -e; schw., AGR. springtime (mountain) pasture* * * -
8 Mahd
-
9 Alpe
die Alpealp; mountain pasture -
10 Alm
mountain pasture, alp -
11 Bergwiese
Berg·wie·se fmountain pasture -
12 Maiensäss
nschweiz.[lowest part of mountain pasture] -
13 Abtrieb
m (Almabtrieb) bringing down of cattle (from pasture)* * *Ạb|triebm1)(= Viehabtrieb)
im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden — in autumn (esp Brit) or fall (US) they start to bring the cattle down from the mountain pastures* * *Ab·trieb* * *Abtrieb m (Almabtrieb) bringing down of cattle (from pasture) -
14 Sennhütte
f südd., österr. mountain hut (in an Alpine pasture)* * *die Sennhüttechalet* * *Sẹnn|hüt|tefAlpine dairy hut* * *(in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) chalet* * *Senn·hüt·tef Alpine hut* * *die (bayr., österr.) Alpine hut* * ** * *die (bayr., österr.) Alpine hut* * *f.chalet n.
См. также в других словарях:
Mountain Meadows massacre — Mountain Meadows massacre Location: Mountain Meadows, Utah Territory, United States … Wikipedia
pasture — [[t]pɑ͟ːstʃə(r), pæ̱s [/t]] pastures 1) N VAR Pasture is land with grass growing on it for farm animals to eat. The cows are out now, grazing in the pasture. ...mountain pastures. 2) PHRASE: prep PHR, v PHR If someone leaves for greener pastures … English dictionary
mountain — noun 1 very high hill ADJECTIVE ▪ big, great, high, large, tall, towering ▪ 1 000 m, 3 000 foot, etc … Collocations dictionary
pasture — noun Pasture is used before these nouns: ↑land Pasture is used after these nouns: ↑cow, ↑mountain, ↑sheep … Collocations dictionary
Sugar Mountain Farm — is a farm located in the mountains of rural West Topsham, Vermont, United States, and run by Walter Jeffries and his family. The farm uses what are now considered unconventional methods but in past centuries would often have been considered… … Wikipedia
Gap Mountain — Infobox Mountain Name = Gap Mountain Photo = Caption = Elevation = North peak convert|1840|ft|m|0|lk=on; South peak convert|1900|ft|m|0|lk=on Location = Troy, New Hampshire Range = None; southern New Hampshire uplands Prominence = Parent peak =… … Wikipedia
Big Pasture — The Big Pasture was convert|488000|acre|km2|0 of prairie land, in what is now southwestern Oklahoma. The land had been reserved for grazing use by the Kiowa, Comanche, and Apache tribes after their reserve was opened for settlement by a lottery… … Wikipedia
Meigs Mountain Trail — The Meigs Mountain Trail at the Curry Mountain Trail junction Length 6 miles (9.7 km) Location Great Smoky Mountains National Park, Tenne … Wikipedia
Wank (mountain) — Wank Elevation 1,780 m (5,840 ft) Locatio … Wikipedia
Jochberg (mountain) — Infobox Mountain Name = Jochberg Photo = Walchensee Ort.jpg Caption = Jochberg rising behind the lake of Walchensee Elevation = convert|1567|m|ft|0|lk=on Range = Bavarian Alpenvorland Location = Bavaria, Germany Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
Rocky mountain sheep — Sheep Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
